unschön

unschön
- {crummy} mập mạp, phốp pháp, núng nính, nhếch nhác, bẩn thỉu, tiêu điều, rẻ tiền, không có giá trị - {plain} rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, thường, đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng, thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô - {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề - nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai, dữ - {unfair} bất công, không công bằng, thiên vị, không ngay thẳng, không đúng đắn, gian tà, gian lận, quá chừng, quá mức, thái quá - {unlovely} khó thương, không đáng yêu, không đẹp, vô duyên - {unpleasant} khó ưa, khó chịu, đáng ghét - {unseemly} không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự, khó coi

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unschön — Adj. (Grundstufe) nicht gut aussehend, hässlich Synonyme: unansehnlich, unästhetisch, verunstaltet Beispiele: Diese Bilder machen einen unschönen Eindruck. Dieses Lied klingt unschön, weil Melodie und Rhythmus nicht aufeinander abgestimmt sind …   Extremes Deutsch

  • unschön — ↑dissonant …   Das große Fremdwörterbuch

  • unschön — 1. abscheulich, abstoßend, ekelhaft, geschmacklos, hässlich, stillos, unansehnlich, unästhetisch, unvorteilhaft, verunstaltet; (ugs.): grässlich, gräulich, potthässlich; (emotional): scheußlich; (abwertend): schäbig; (ugs. abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unschön — unliebsam; unangenehm; unbequem; widerlich; unästhetisch; hässlich; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; reizlos; unansehnlich …   Universal-Lexikon

  • unschön — ụn·schön Adj; <ein Anblick, Szenen; ein Verhalten, ein Vorfall, Wetter> so, dass man sie als unangenehm empfindet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unschön — unfazünglich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unschön — ụn|schön …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hässlich — widerlich; unästhetisch; unschön; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; reizlos; unansehnlich * * * häss|lich [ hɛslɪç] <Adj.>: 1. im Aussehen nicht schön; das ästhetische Empfinden verletzend …   Universal-Lexikon

  • hässlich — 1. abscheulich, abstoßend, ekelhaft, eklig, entsetzlich, entstellt, furchtbar, geschmacklos, schrecklich, stillos, unansehnlich, unästhetisch, unschön, unvorteilhaft, verunstaltet; (ugs.): grässlich, gräulich, potthässlich; (salopp): zum Kotzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • plärren — schreien; brüllen * * * plär|ren [ plɛrən] <itr.; hat (abwertend): (meist von Kindern) laut (mit gellender Stimme) weinen: das Kind war hingefallen und fing sofort an zu plärren. Syn.: ↑ brüllen, ↑ kreischen. * * * plạ̈r|ren 〈V. intr.; …   Universal-Lexikon

  • Missklang — Kakophonie; Disharmonie; Misston; Kakofonie; Dissonanz * * * Miss|klang [ mɪsklaŋ], der; [e]s, Missklänge [ mɪsklɛŋə]: als unharmonisch, unschön empfundenes Zusammenklingen von Tönen: ein Missklang aus dem Orchester. Syn.: ↑ Dissonanz. * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”